か〜郷中教育〜

いろはにほへと　ちりぬるを　わかよたれぞ つねならむ
　　　　　　　　　　　　　　うゐのおくやま けふこえて あさきゆめみし ゑひもせす

ごじゅきょういっ・・・郷中教育(ちょいと昔の、田舎の子育て事情)

　　　　🌱学問は　朝の潮の　干るまにも　波のよるこそ　なほ静かなれ🌱

　　　　　　学問をするのは朝でも、(朝満ちた潮が引く)昼でも良いけれど、

　　　　　　(波寄せる)夜の静けさの中で行なうのは、なおさらやりやすい。

 

 

　　　　　　　　― 学問をする者、朝・昼・夜の区別なく修めるべし ―

 

　　　　　　　　　　　

作者である島津日新公(じっしんこう)は　実に言葉遊びが巧み。

詩歌の中に朝という時間だけは書いてあるけれど、

昼や夜という言葉は書かれていない。

しかしながら、干るに昼を重ね、

波が寄るに夜を重ねてある。

 

最初、この歌を読んだ時、

単純な私は「”夜”型の学習が良いんだわ」

と勝手に解釈してしまいましたが…(;゜∇゜)💦

でも、真意はそうではなかったんですね。

物事に一生懸命な人には

朝・昼・夜という時間の区別さえも、

不要なのかもしれません。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

夢中になること、

熱意を持って取り組むこと、

確かな意思を抱いて貫くことこそ

きっと盤石な礎になるのだろう。